Expose UI Coverage data from Cypress Cloud CLI

Cypress Cloud, UI Coverage